需要新手指南嗎?請點這裡
其他語言的文件:
If you need a English version document, Click here
如果你需要简体中文版的文档,请点击此处
Si necesitas una versión en español del documento, Haz clic aquí
日本語版のドキュメントが必要な場合は,こちらをクリックしてください
Qiqi Bot 是以 Discord.py 開發的 Discord 機器人,提供各式各樣的功能,讓你在 Discord 上玩得更開心、用得更方便。
「Qiqi」這個名字來自遊戲《原神》。遊戲中的 Qiqi 有著獨特的經歷,是個可愛又有趣的角色。因此,開發者製作這個機器人時,便選了她的名字。
目前 Qiqi Bot 尚未開放原始碼,但完全免費使用,不需要支付任何額外費用。
Qiqi 支援多種語言!預設會依照你的 Discord 用戶端語言顯示訊息。語言設定以個別使用者為準,因此同一個伺服器裡的成員也能收到不同語言的回覆。你也可以透過 settings 指令手動更改語言。目前支援:
英語(預設)
簡體中文
繁體中文
西班牙語
日語
你可以在 Top.gg 或 discordbotlist 搜尋「Qiqi」並邀請她,也可以將下方連結複製到瀏覽器,邀請 Qiqi 加入你的伺服器:
這個部分列出 Qiqi Bot 的所有指令,共分成五大類:
為了方便示範,這份文件的所有指令範例都使用「/」作為前綴。
前綴 / 代表斜線指令,隨時都能使用。你也可以使用伺服器自訂的指令前綴,預設為 q!。
使用 /help,就能依分類查看所有指令。
舊版方式:使用 /commands all 查看全部指令,或用 /commands <module> 查看指定類別。手機使用者可以使用 /mobilecommands all,顯示方式更適合行動裝置。
使用 /help <command> 查看指定指令的說明。
Qiqi Bot 的原神功能主要用來計算角色與武器的培養需求,也能查詢角色、武器及相關素材的資訊。
Warning
Qiqi 的原神資料庫目前已過時。開發者正在處理,但需要完成的工作相當多。
Qiqi 很喜歡放音樂給你聽!她能透過網址或關鍵字,播放 Soundcloud、Bilibili、網易雲音樂及企鵝音樂的內容。播放音樂時,建議給予 Qiqi manage_messages 權限。使用關鍵字搜尋後,Qiqi 還會提供 5 個結果供你挑選,很方便吧?
不只如此,Qiqi 還能從 mystb.in 載入自訂播放清單。你可以把 Soundcloud、Bilibili、網易雲和企鵝音樂的曲目放在同一份清單裡!(詳見自訂音樂播放清單)
Qiqi 也支援 Discord 上的跨伺服器個人音樂收藏!將喜歡的歌曲加入自己的收藏,就能直接播放。(詳見個人音樂收藏)
play:Qiqi 會加入你所在的語音頻道並播放音樂。可以直接播放以下內容:
Soundcloud 單曲網址:
範例(透過 Soundcloud 網址播放):/play https://soundcloud.com/user-235352228/let-the-wind-blow-to-you
Bilibili 影片:play 指令支援 Bilibili 網址或影片 ID(av、bv)。若要用關鍵字搜尋 Bilibili,請使用 bilibili 指令:
範例(透過 Bilibili 網址播放):/play https://www.bilibili.com/video/BV18X4y1N7Yh
範例(Bilibili 上傳者的影片合集網址):/bilibili https://space.bilibili.com/401742377/channel/collectiondetail?sid=1714898
範例(Bilibili 拜年紀網址):/bilibili https://www.bilibili.com/festival/2023bnj?bvid=BV1zv4y117zo
範例(透過 Bilibili 影片 ID 播放):/play BV18X4y1N7Yh
網易雲音樂:play 指令支援網易雲的單曲、專輯與播放清單網址。若要用關鍵字搜尋,請使用 netease 系列指令:
範例: /play https://music.163.com/#/song?id=1807381939
企鵝音樂:play 指令支援企鵝音樂的單曲、專輯與播放清單網址。若要用關鍵字搜尋單曲,請使用 pengu 相關指令:
範例: /play https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/002VTEqi0FExMO
關鍵字搜尋:可以透過 /settings 指令,自訂 /play 使用的音樂來源。設定後,/play 就會從你選擇的平台搜尋音樂,預設來源為 soundcloud。
範例: /play let the wind blow to you
soundcloud:Qiqi 會透過直接提供的網址或搜尋關鍵字,播放 Soundcloud 的單曲。
範例(Soundcloud 網址):/soundcloud https://soundcloud.com/user-235352228/let-the-wind-blow-to-you
範例(Soundcloud 關鍵字搜尋):/soundcloud let the wind blow to you。Qiqi 會提供 5 個選項,只要輸入 1-5 的數字就能選歌;選擇時不需要再輸入 soundcloud。
bilibili:Qiqi 會透過網址、aid、bvid 或關鍵字搜尋播放 Bilibili 影片,並支援自動載入同一部影片的所有分段。
範例(Bilibili 網址):/bilibili https://www.bilibili.com/video/BV18X4y1N7Yh
範例(Bilibili 上傳者的影片合集網址):/bilibili https://space.bilibili.com/401742377/channel/collectiondetail?sid=1714898
範例(Bilibili 拜年紀網址):/bilibili https://www.bilibili.com/festival/2023bnj?bvid=BV1zv4y117zo
範例(Bilibili 的 aid 或 bvid):/bilibili BV18X4y1N7Yh
範例(Bilibili 關鍵字搜尋):/bilibili Never gonna give you up
netease:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放網易雲音樂的歌曲。
範例(網易雲單曲網址):/netease https://music.163.com/#/song?id=1807381939
範例(網易雲單曲關鍵字搜尋):/netease Never gonna give you up
neteasealbum:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放網易雲音樂的專輯。
範例(網易雲專輯網址):/neteasealbum https://music.163.com/#/album?id=97767168
範例(網易雲專輯關鍵字搜尋):/neteasealbum Jade Moon Upon a Sea of Clouds
neteaseplaylist:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放網易雲音樂的播放清單。
範例(網易雲播放清單網址):/neteaseplaylist https://music.163.com/#/playlist?id=5328007337
範例(網易雲播放清單關鍵字搜尋):/neteaseplaylist rick roll
neteaseuser:Qiqi 會透過網址或關鍵字查詢網易雲使用者的個人資料。你也可以點選 播放清單 按鈕,查看對方的公開播放清單。
範例(網易雲使用者主頁網址):/neteaseuser https://music.163.com/#/user/home?id=1321189664
範例(網易雲使用者關鍵字搜尋):/neteaseuser hoyo-mix
mynetease:依照輸入內容,Qiqi 會顯示已「關聯」的網易雲使用者資料,或替你「關聯」一位使用者。這只是告訴 Qiqi 你想設定哪位網易雲使用者,不代表登入對方的帳號,因此 Qiqi 不會向你索取密碼。換句話說,你可以選擇任何一位網易雲使用者。
範例(透過個人主頁網址設定使用者):/mynetease https://music.163.com/#/user/home?id=1321189664
範例(搜尋名稱以設定使用者):/mynetease hoyo-mix
範例(查看我已「關聯」的使用者資料):/mynetease
playmynetease:輸入播放清單的序號,Qiqi 就會播放已「關聯」使用者的對應清單(使用 /mynetease <user> 設定關聯)。隨時都能透過 /mynetease 並點選 播放清單 按鈕查看序號。
範例(播放已「關聯」使用者的第 3 份播放清單,若存在):/playmynetease 3
newsongs:依照指定的地區,查看網易雲最新發行的歌曲。支援選項為 Chinese、EU & America、Japanese、Korean。
範例(查看歐美新歌):/newsongs EU & America
pengu:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放企鵝音樂的歌曲。
範例(企鵝音樂網址):/pengu https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/002VTEqi0FExMO
範例(企鵝音樂關鍵字搜尋):/pengu Liyue
pengualbum:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放企鵝音樂的專輯。
範例(企鵝音樂專輯網址):/pengualbum https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/003OVp020Cu5cy
範例(企鵝音樂專輯關鍵字搜尋):/pengualbum Jade Moon Upon a Sea of Clouds
penguplaylist:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放企鵝音樂的播放清單。
範例(企鵝音樂播放清單網址):/penguplaylist https://y.qq.com/n/ryqq/playlist/8823061377
範例(企鵝音樂播放清單關鍵字搜尋):/penguplaylist Genshin Impact OST
spotify:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放 Spotify 單曲。 (暫時移除)
範例(Spotify 單曲網址):/spotify https://open.spotify.com/track/6MZoXnbjDE2VgUWeMJgrrn
範例(Spotify 單曲關鍵字搜尋):/spotify Genshin Impact Main Theme
spotifyplaylist:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放 Spotify 播放清單。 (暫時移除)
範例(Spotify 播放清單網址):/spotifyplaylist https://open.spotify.com/playlist/151KKX3jvHH9FFgQKoaDC0
範例(Spotify 播放清單關鍵字搜尋):/spotifyplaylist Genshin Impact OST
spotifyalbum:Qiqi 會透過網址或關鍵字搜尋播放 Spotify 專輯。 (暫時移除)
範例(Spotify 專輯網址):/spotifyalbum https://open.spotify.com/album/2S4UIiVgsFwV2e1vElIMjq
範例(Spotify 專輯關鍵字搜尋):/spotifyalbum Genshin Impact - Realm of Tranquil Eternity
spotifyartist:Qiqi 會搜尋 Spotify 藝人,顯示藝人的資料和專輯。可以透過網址或關鍵字搜尋查找。 (暫時移除)
範例(Spotify 藝人網址):/spotifyartist https://open.spotify.com/artist/2YvlK6lKiKVjXxsjvNbnqg
範例(Spotify 藝人關鍵字搜尋):/spotifyartist HOYO-MIX
join:讓 Qiqi 加入你所在的語音頻道。
範例: /join
leave:讓 Qiqi 離開語音頻道。
範例: /leave
pause:暫停目前正在播放的音樂。
範例: /pause
unpause:繼續播放已暫停的音樂。
範例: /unpause
stop:清空播放佇列中的所有曲目,並讓 Qiqi 離開語音頻道。
範例: /stop
skip:可以透過 6 種方式跳過曲目。
範例(跳過目前正在播放的歌曲):/skip
範例(跳過第 n 首歌曲,n 為數字):/skip n
範例(跳過指定範圍的歌曲,x 和 y 為數字):/skip x-y
範例(跳過指定使用者加入佇列的所有歌曲):/skip @user
範例(先跳過目前歌曲,留待稍後播放):/skip later
範例(跳過目前佇列中的重複歌曲):/skip dup
queue:查看目前的播放佇列,或用關鍵字查詢指定歌曲在佇列中的位置;不需要輸入完整歌名。
範例(查看播放佇列):/queue
範例(搜尋歌曲在佇列中的位置,若存在):/queue never gonna give you up
jump:依照歌曲在佇列中的序號,將它移到等待播放的第一個位置。如果目前沒有歌曲正在播放,就會移到第 #1 首;如果有,則會移到第 #2 首,在目前歌曲結束後接著播放。 也支援負整數,讓你從佇列尾端往前數。
範例(將佇列第 #5 首歌移到等待播放的第一個位置):/jump 5
範例(將佇列最後一首歌移到等待播放的第一個位置):/jump -1
shuffle:打亂播放佇列中的歌曲順序(不包含目前正在播放的歌曲),處理方式與 jump 類似。
範例: /shuffle
repeat:讓 Qiqi 循環播放目前的歌曲或播放佇列。如果選擇單曲循環時沒有歌曲正在播放,會將佇列的第一首歌設為循環對象。也能用這個指令關閉循環。
範例(單曲循環):/repeat single
範例(關閉循環):/repeat off
範例(循環播放整個佇列):/repeat all
範例(循環播放整個佇列,並隨機選擇下一首):/repeat random
nowplaying:查看目前歌曲的資訊及音樂控制面板,操作播放更方便!也可以透過 /appearance 自訂面板外觀。
範例: /nowplaying
appearance:用來自訂 /nowplaying 的外觀,包括歌曲資訊及播放控制。支援總覽(目前的外觀設定)、預覽(面板)、編輯(自訂)及重設(恢復預設值)。
範例(總覽):/appearance overview
範例(預覽):/appearance preview
範例(編輯):/appearance edit
範例(重設):/appearance reset
history:查看伺服器的歌曲播放紀錄。目前每個伺服器最多保留 300 首曲目的紀錄。
範例: /history
playhistory:輸入播放紀錄中的歌曲序號,就能直接播放對應曲目。最近聽過的歌,不用再搜尋關鍵字或重新複製網址! 忘記序號時,可以先使用 history 查詢。
範例(播放紀錄中的第 8 首歌):/playhistory 8
範例(播放紀錄中的第 5 至第 27 首歌):/playhistory 5-27
voteskip:發起跳過歌曲的投票。同一個語音頻道裡的成員,都能點選 Qiqi 訊息下方的勾選反應參與。即使你是發起者,也別忘了點選勾選反應投票。贊成比例達到或超過 75% 時,就會跳過歌曲。
範例(投票跳過第 5 首歌):/voteskip 5
範例(投票跳過整個佇列):/voteskip queue 或 /voteskip all
export:保存目前的播放佇列和播放紀錄。Qiqi 會將曲目的網址與名稱匯出到 mystb.in,並提供兩個連結,分別對應佇列和播放紀錄。
範例: /export
reset:重設 Qiqi,清空伺服器的播放佇列與播放紀錄,但不包含自訂播放清單(請用 deletecp 刪除自訂清單)。只有佇列或播放紀錄出現錯誤、序號異常時,才需要使用。需要 manage_server 權限。
範例: /reset
restart:從頭播放目前的歌曲。
範例: /restart
seek:跳到歌曲中指定的時間位置。支援 3 種時間格式:秒數、MM:SS、HH:MM:SS。 若指定的時間超過歌曲總長度,會跳到歌曲的最後一秒。
範例(以下 3 種寫法意思相同):/seek 100 或 /seek 1:40 或 /seek 0:01:40
forward:將目前歌曲快轉指定的時長。支援 3 種時間格式:秒數、MM:SS、HH:MM:SS。 若目標時間超過歌曲總長度,會快轉到歌曲的最後一秒。
範例(以下 3 種寫法意思相同):/forward 30 或 /forward 0:30 或 /forward 0:00:30
rewind:將目前歌曲倒轉指定的時長。支援 3 種時間格式:秒數、MM:SS、HH:MM:SS。 若目標時間早於歌曲的第一秒,會回到歌曲的第一秒。
範例(以下 3 種寫法意思相同):/rewind 65 或 /rewind 1:05 或 /rewind 0:01:05
volume(暫時移除):調整目前音樂的音量,範圍為 0% 至 100%。每首歌的預設音量為 70%,避免音量過大。(暫時移除)
範例(將音量調整為 50%):/volume 50
sleep:設定以分鐘為單位的計時器。時間到了,Qiqi 會讓語音頻道中的所有成員(包括自己)斷開連線。實際執行時間可能有 0 - 30 秒的誤差。需要 move_members 權限。
範例(設定 45 分鐘的計時器):/sleep 45
範例(取消計時器):/sleep 0
只要 5 個步驟,就能建立自己的播放清單!
前往 mystb.in,開始製作播放清單。
貼上歌曲網址,每行一個。可以在網址後加上一個簡短名稱,最多 32 個字元(非常建議!)。網址與名稱之間需要一個空格。 每行除了網址和名稱外,不應包含其他內容。支援 Soundcloud、網易雲、Bilibili、企鵝音樂,也可以把四個平台的歌曲混在同一份清單裡!
單行範例(建議):https://soundcloud.com/user-235352228/let-the-wind-blow-to-you let the wind blow to you
單行範例(可用,但不建議):https://soundcloud.com/user-235352228/let-the-wind-blow-to-you
注意:網址和簡短名稱之間必須有一個空格。 不可以使用其他符號分隔,例如 :,#!.-+^/;。
完成後,點選「Save Paste」按鈕,網址就會自動複製到剪貼簿。
查看瀏覽器的網址列。快速儲存後,mystb.in 會提供這份播放清單的永久連結。
使用 /playcp 播放這份清單,或透過 /savecp 讓 Qiqi 幫你儲存。
(仍不確定怎麼建立播放清單的話,可以查看常見問題第 9 題,或到 Qiqi 的 Discord 支援伺服器詢問。)
重要事項
Qiqi 能替每個伺服器儲存 5 份播放清單的網址!之後就能用 /playcp 搭配清單序號播放。例如,播放第 3 份已儲存清單:/playcp 3。
每份播放清單最多 300 首歌。
載入播放清單可能需要一些時間。Qiqi 會先播放第一首,再繼續載入其餘歌曲。稍微給她一點時間,Qiqi 正在努力!
使用 /savecp 儲存清單時,需要給它一個簡短名稱,方便你辨識這份網址對應的內容。
cp 是「custom playlist」(自訂播放清單)的縮寫。記住這個縮寫,也比較容易記住相關指令。
指令
playcp:播放在 mystb.in 製作的自訂播放清單。可以直接輸入網址,也能用序號或名稱播放已儲存的清單。(請前往 https://www.botqiqi.com 查看在 mystb.in 建立自訂播放清單的詳細說明。) 也可以選擇只播放清單中的指定範圍。
範例(直接播放 mystb.in 網址):/playcp https://mystb.in/HeartHillInteger.less
範例(播放第 3 份已儲存清單):/playcp 3
範例(播放名為「genshin full OST」的已儲存清單):/playcp genshin full OST
範例(直接播放 mystb.in 清單的第 2 至第 5 首歌):/playcp https://mystb.in/HeartHillInteger.less 2-5
範例(播放第 3 份已儲存清單的第 3 至第 7 首歌):/playcp 3 3-7
savecp:儲存你提供的播放清單網址,讓 Qiqi 替你記住,不用每次都找連結。請先輸入網址,再輸入清單的簡短名稱,最多 16 個字元。 可以透過 /viewcp 查看已儲存的清單。每個伺服器最多儲存 5 份;達到上限時,Qiqi 會請你輸入 1-5 的序號,選一份舊清單以新清單取代。
範例(儲存清單,名稱設為「Rickroll」):/savecp https://mystb.in/HeartHillInteger.less Rickroll
viewcp:查看所有已儲存的播放清單!
範例: /viewcp
deletecp:刪除指定的已儲存清單。可以輸入序號刪除一份,或輸入「all」刪除全部。
範例(刪除第 4 份已儲存清單):/deletecp 4
範例(刪除所有已儲存清單):/deletecp all
Qiqi Bot 可以記住你喜歡的曲目,讓你跨伺服器播放。每個人最多可收藏 300 首歌,也能匯出到 mystb.in,轉成自訂播放清單。
使用斜線前綴 / 時,音樂收藏相關指令的對話只有你看得見,唯獨 playfavorite 播放指令例外。
addfavorite:將歌曲加入自己的音樂收藏,有兩種新增方式:
透過歌曲網址和名稱加入收藏
範例: /addfavorite https://soundcloud.com/user-235352228/let-the-wind-blow-to-you Let the wind blow to you
補充:自訂歌曲名稱最多 32 個字元。
收藏 Qiqi 目前正在播放的歌曲
範例(所有資訊由 Qiqi 自動處理):/addfavorite
viewfavorite:查看自己的音樂收藏。為了讓畫面更好閱讀,Qiqi 不會顯示冗長的歌曲網址,但她都有記住。支援兩種時間排序:由新到舊或由舊到新,預設為由新到舊。
範例(預設,由新到舊):/viewfavorite
範例(由舊到新):/viewfavorite earliest
deletefavorite:依序號或範圍刪除收藏歌曲,也能一次刪除全部。需要查詢序號時,請使用 viewfavorite。支援由新到舊或由舊到新兩種排序,預設為由新到舊。
範例(刪除第 #3、#5-7、#10 首歌,若存在;使用預設排序,數字之間不可加空格):/deletefavorite 3,5-7,10
範例(刪除第 #3 首歌,若存在;由舊到新排序):/deletefavorite 3 earliest
範例(刪除所有收藏歌曲):/deletefavorite all
playfavorite:直接播放收藏中的指定歌曲或全部歌曲。請注意,即使使用斜線前綴,這個指令的對話仍會被伺服器中的其他成員看見。 支援由新到舊或由舊到新兩種排序,預設為由新到舊。
範例(播放第 #3、#5-#7、#10 首歌,若存在;使用預設排序,數字之間不可加空格):/playfavorite 3,5-7,10
範例(播放第 #3 首歌,若存在;由舊到新排序):/playfavorite 3 earliest
範例(播放所有收藏歌曲,使用預設排序):/playfavorite all
範例(播放所有收藏歌曲,由舊到新排序):/playfavorite all earliest
exportfavorite:將收藏以自訂播放清單的格式(網址與名稱)匯出到 mystb.in。支援由新到舊或由舊到新兩種排序,預設為由新到舊。
範例(預設,由新到舊):/exportfavorite
範例(由舊到新):/exportfavorite earliest
除了被禁言的使用者,伺服器裡的所有人都能使用娛樂指令,不需要特別的權限。之後還會加入更多好玩的功能,有點子也歡迎找開發者一起討論。玩得開心!
8ball:問 Qiqi 一個問題,聽聽她怎麼回答!
範例: /8ball is Qiqi happy today?
ping:向 Qiqi 發出 ping,測試與她之間的回應延遲。
範例: /ping
choose:給 Qiqi 幾個選項,她會替你選一個,猶豫不決時很方便!記得用分號分隔每個選項 ;。
範例: /choose hamburger; sandwich; noodles; fried-chicken; noodles; pizza
say:Qiqi 會重複你剛剛說的話!
範例: /echo Hello!
eightball(或 _8ball、8ball):向 Qiqi 提出一個問題,她會給你答覆。
範例: /eightball Is Qiqi happy today?
roll:指定數字範圍的下限和上限,結果包含兩端的數字。預設只會產生 1 個結果;需要多個結果時,在範圍後加上結果數量。若允許數字重複,請在範圍前指定。
範例(從 5 到 10 產生 1 個結果,不重複):/roll no 5 10
範例(從 10 到 20 產生 3 個結果,可重複):/roll yes 10 20 3
fortune:看看今天的運氣如何!每天只能向 Qiqi 求籤一次,冷卻時間會在每日 UTC(GMT)9:00(24 小時制)重設。求籤時也可以加上一個祝禱詞。只有獲得「天選之子」(極其幸運)的結果,才能參加幸運排行榜。如果當天抽到不太走運的籤,還有小機率得到第二次機會。詳見常見問題第 20 題。
範例(不加祝禱詞):/fortune
範例(加上祝禱詞):/fortune qiqi
fortune-ranking:查看全球幸運排行榜,和世界各地的 Qiqi 使用者一較高下。
範例: /fortune-ranking
範例(手機版顯示):/fortune-ranking mobile
trans 或 translate:將輸入的文字翻譯成指定語言。Qiqi 會自動辨識原文語言,不需要另行指定。如果沒有指定目標語言,預設會翻譯成英文。
範例(不指定目標語言):/trans hello
範例(翻譯成西班牙語):/trans spanish hello 或 /trans es hello
time:查看指定地點的當地時間。
範例(北京的當地時間):/time beijing
weather:查看指定城市的即時天氣,包含攝氏、華氏溫度及其他實用資訊。建議輸入城市的英文名稱。
範例(倫敦的天氣):/weather london
wolfram 或 wolframalpha:提出問題,Qiqi 就會將 wolframalpha.com 的答案帶回來。建議以英文提問。
範例(提問:中國的首都):/wolfram capital of China
範例(提問:x^3 的導數):/wolfram d/dx(x^3) 或 /wolfram derivative of x^3
pat:Qiqi 會送上一張拍拍的 gif 動圖!也可以透過 @username 拍拍指定的人。
範例: /pat
範例(拍拍指定使用者,若存在):/pat @user
hug:Qiqi 會送上一張擁抱的 gif 動圖,也可以透過 @username 抱抱指定的人。
範例: /hug
範例(擁抱指定使用者,若存在):/hug @user
cry:Qiqi 會送上一張哭泣的 gif 動圖,也可以透過 @username 對指定的人哭哭。
範例: /cry
範例(對指定使用者哭泣,若存在):/cry @user
cuddle:Qiqi 會送上一張依偎的 gif 動圖,也可以透過 @username 和指定的人依偎。
範例: /cuddle
範例(和指定使用者依偎,若存在):/cuddle @user
nekogirl:Qiqi 會送上一張貓娘的 gif 動圖。
範例: /nekogirl
vote:投票支持 Qiqi,讓更多人認識她!
範例: /vote
rps:和伺服器裡的另一位成員玩剪刀石頭布,也可以找 Qiqi 一起玩。
範例: /rps @user
paimon:只有派蒙知道這個指令是做什麼的,Qiqi 忘記了。
管理指令讓伺服器管理更方便,不同指令會需要不同的權限。如果使用者擁有管理員權限,就不必另外取得下方列出的各項權限,也能使用這些指令。
ban:將指定使用者在伺服器中停權。需要 ban_member 權限。
範例: /ban @user
unban:解除指定使用者在伺服器中的停權。需要 ban_member 權限。
範例: /unban @user
clear:清除指定數量的訊息,每次最多 100 則。需要 manage_messages 權限。
範例(清除目前頻道最新的 10 則訊息):/clear 10
changeprefix:更改伺服器的自訂指令前綴,預設為 q!;不會更動斜線指令前綴 /。需要 manage_message 權限。
範例(將前綴改成「qiqi」):/changeprefix qiqi
kick:將指定成員踢出伺服器。需要 kick_member 權限。
範例: /kick @user optional:reason
mute:將指定使用者禁言。需要 manage_messages 及 mute_member 權限。 被禁言後,對方將無法在任何文字頻道傳送訊息,或在任何語音頻道發言。
範例: /mute @user optional: reason
unmute:解除指定使用者的禁言。需要 manage_messages 及 mute_member 權限。
範例: /unmute @user
tempmute:將指定使用者暫時禁言。需要 manage_messages 及 mute_member 權限。 必須指定禁言時長,最長為 1 天;可使用 d(天)、h(小時)、m(分) 或 s(秒)。時間到後會自動解除禁言。也支援累加時間:對同一位使用者再次使用 tempmute,就會將新的時長加到剩餘時間上。
範例(禁言 2 小時):/tempmute @user 2h
範例(在預定時間前解除暫時禁言):/unmute @user
deafen:也可使用 deaf。將指定使用者設為伺服器禁聽,讓對方聽不到語音頻道的聲音。需要 deafen_members 權限。 只有對方已連接語音頻道時才能使用。
範例: /deafen @user
undeafen:也可使用 undeaf。解除指定使用者的禁聽。需要 deafen_members 權限。 同樣只對已連接語音頻道的使用者生效。
範例: /undeafen @user
audit:也可使用 al。查看指定數量的伺服器最新審核紀錄。需要 view_audit_logs 權限。 目前一次最多可查看 20 筆紀錄。
範例(查看最新的 15 筆審核紀錄):/audit 15
blacklist:也可使用 bl。新增、移除成員,或查看伺服器層級的黑名單。被列入的使用者無法使用 Qiqi 的任何指令。需要 moderate_members 權限。
範例(將成員加入黑名單):/blacklist add @member reason
範例(將成員移出黑名單):/blacklist remove @member
範例(查看伺服器黑名單):/blacklist view 或 /blacklist
實用指令提供與機器人本身相關的功能,例如查看 Qiqi 的狀態與資訊、邀請 Qiqi 加入其他伺服器等。
invite:邀請最新版的 Qiqi 加入伺服器。Qiqi 會透過私人訊息傳送邀請連結。
範例: /invite
userinfo:透過 @user,查看伺服器中指定使用者的公開資料。
範例: /userinfo @user
update:查看 Qiqi 最近更新與版本的簡要說明。
範例: /update
qiqi:查看 Qiqi 目前的狀態及相關資訊。
範例: /qiqi
policy:查看 Qiqi 遵循的政策、規則、說明與聲明,了解她如何保護你的隱私。
範例: /policy
credits:查看對 Qiqi 有所幫助的網站及程式作者。
範例: /credits
feedback:向 Qiqi 的開發者回報問題、提供建議,或提出未來更新的新功能需求。
範例: /feedback
doc:查看 Qiqi 的官方使用文件網站。
範例: /doc
setlang:設定 Qiqi 對你使用的語言。只要是支援的語言,Qiqi 就會以該語言顯示訊息。使用斜線指令時,預設會依照你的 Discord 用戶端語言。
目前支援:
英語
簡體中文
日語
西班牙語
繁體中文
範例(設定為簡體中文):/setlang zh-hans 或 /setlang simplified chinese
範例(設定為自動偵測):/setlang auto
settings:一般設定,目前可自訂語言(與 /setlang 相同),以及 /play 的音樂來源(預設為 soundcloud)。
範例(總覽):/settings overview
範例(編輯):/settings edit
範例(重設):/settings reset
查看常見問題及解答,請點擊這裡
查看常見問題及解答,請點擊這裡
一般政策
Qiqi Bot(以下簡稱「機器人」)重視隱私及相關疑慮,設計時以保護使用者的個人資訊為核心。
機器人會記錄下列資訊,但使用者/成員的相關資料會定期刪除,且不會出售給他人。更詳細的說明請見下一項。收集與儲存的資訊包括:
伺服器的自訂指令前綴,與伺服器 ID 配對儲存。
被暫時禁言的使用者。tempmute 也會記錄伺服器與頻道資訊,以提供更好的使用體驗和回應。
音樂相關資料,包括播放佇列、播放紀錄、自訂播放清單與音樂收藏。使用者可自行選擇刪除這些資料。
機器人絕不會將使用者資料移作其他用途,或出售給任何個人、公司或平台。機器人會嚴格遵循 Discord 的規則與社群規範,並妥善保護收集的資料。
機器人需要讀取使用者的訊息內容,以提供相關服務,但不會儲存任何使用者訊息。
重要:機器人絕不會向你要求付款、信用卡資料、社會安全號碼或其他財務資訊。請小心詐騙。再次提醒,機器人不會索取任何形式的個人財務資訊。
關於網易雲音樂的 mynetease 指令:這只是告訴機器人你選擇了哪位網易雲使用者,不代表需要登入你的帳號。請勿向任何人提供網易雲帳號密碼,機器人絕不會索取密碼。 目前沒有直接刪除已「關聯」網易雲使用者資料的指令,但隨時可透過私人訊息、支援伺服器或電子郵件,聯絡開發者刪除資料。
可能的資料隱私暴露
自 Qiqi v1.6 大版本更新起,bmi、calcgpa、gpascale 指令將被移除,與這些指令相關的隱私問題也會隨之消除。
機器人使用一個網易雲音樂帳號,讓相關指令正常運作。透過機器人播放網易雲音樂,不會在該帳號留下播放紀錄或相關資料。因此,目前網易雲音樂相關功能沒有已知的隱私暴露問題。
fortune 指令的隱私分享
使用 fortune 抽到「極其幸運」時,你可以選擇上傳或不上傳紀錄,系統不會自動上傳。若你選擇分享,以下資訊會上傳到排行榜:
你的 Discord 使用者名稱
獲得「極其幸運」結果的總次數
第一次獲得「極其幸運」的日期與時間
你的個人最佳紀錄
所有使用 Qiqi fortune-ranking 指令的人,都能看到上述資訊。
一般條款與協議
邀請 Qiqi Bot 加入伺服器,或在任何伺服器使用 Qiqi Bot,即視為同意本使用者條款與協議。請仔細閱讀以下內容,避免違反 Qiqi Bot 的服務條款。
使用者嚴禁透過 Qiqi Bot 進行任何違法行為。 Qiqi Bot 保留相關權利,以及對使用者違法行為提起訴訟的權利。請合法使用 Qiqi Bot。
不得利用 Qiqi Bot 發送垃圾訊息或濫用指令。Qiqi 也內建冷卻機制,用來偵測並阻止對機器人的濫用。
目前機器人不會要求付款,也不會收取費用。
機器人不包含任何 NSFW 內容。
Qiqi Bot 目前不支援自行架設。
請仔細閱讀隱私相關內容。
提供 YouTube、Soundcloud、Bilibili、網易雲音樂、企鵝音樂與 Spotify 播放功能,是希望讓更多人認識這些優秀的平台,促進不同地區使用者之間的文化交流。
更新的時間、內容等資訊會在 Qiqi 支援伺服器及使用文件網站公布。
遇到錯誤、延遲或 Qiqi 本身的問題,歡迎加入 Qiqi 支援伺服器,或寄信至官方電子郵件地址,詳見聯絡方式。
只要 Qiqi Bot 上線提供服務,本使用者協議即持續有效;維護及版本更新期間也同樣有效。
Qiqi 與開發者保留封鎖濫用指令或頻繁觸發冷卻限制之使用者的權利。機器人可能自動執行全域封鎖,請文明使用。
最終解釋
開發者 Master_30#0361 保留 Qiqi Bot 的最終解釋權。
Note
版本紀錄會列出 Qiqi Bot 的所有版本,但不包含 Beta 0.3.0.0 之前的小型更新與錯誤修正。
補充:這裡不會列出開發階段的所有版本,只記錄穩定發行版。
| 版本編號 | 更新日期(MM/DD/YYYY) | 詳細更新資訊 |
|---|---|---|
2.0.0.0 | 10/18/2026 | 點擊查看詳細信息 |
1.7.1.2 | 04/15/2025 | 修復擷取 Bilibili 收藏夾時,第一首歌曲會重複加入佇列兩次的問題 |
1.7.1.1 | 03/23/2025 | 將幸運排行榜賽季更新為 S5 |
1.7.1.0 | 03/17/2025 | 支援使用正整數或範圍(以逗號分隔)播放或刪除多首收藏歌曲 | 支援播放 Bilibili 使用者的影片收藏夾 | 改善擷取效能並修復多項擷取錯誤 |
1.7.0.1 | 02/17/2025 | 修復部分網易雲播放清單無法正常播放的問題 |
1.7.0.0 | 02/04/2025 | 重寫音樂內部邏輯以改善效能,新增 Soundcloud 音樂支援 | 新增企鵝音樂來源 | 新增 pengu、pengualbum、penguplaylist 音樂指令 |
1.6.3.0 | 03/30/2024 | 重設 fortune-ranking,開始第 1 賽季 |
1.6.2.6 | 03/14/2024 | 修復自訂使用者語言無法儲存的問題 | 修復 fortune-ranking 中「首次獲得時間」互動沒有回應的問題 |
1.6.2.3 | 03/13/2024 | 為 fortune-ranking 新增不同的排行方式(包含個人最佳紀錄),並修復小問題 |
1.6.2.0 | 02/29/2024 | 新增 skip later 功能 |
1.6.1.0 | 02/07/2024 | 改善 fortune 指令機制 |
1.6.0.5 | 12/24/2023 | 調整網易雲音樂網址的檢查方式,讓 #/ 與 /home 成為選用部分 |
1.6.0.2 | 12/05/2023 | 修正 zh-CN(簡體中文)翻譯檔案中的數個錯字 |
1.6.0.1 | 11/24/2023 | 將播放佇列紀錄的保留時間由錯誤的 30 秒修正為 2 小時 | 修正 setlang 指令的錯誤訊息 | 修復小問題與錯字 |
1.6.0.0 | 11/19/2023 | 重寫音樂內部邏輯,尤其是播放佇列機制,大幅改善效能 | 新增多語言翻譯及 setlang,讓使用者手動設定語言 | 新增 blacklist、nekogirl 指令 | 重構 roll,移除 bmi、calcgpa、gpascale | playhistory 支援播放指定範圍的歌曲 | 修復錯誤與錯字 |
1.5.4.2 | 09/30/2023 | 修復與前綴和音樂相關的 RuntimeError |
1.5.4.1 | 08/15/2023 | 修復多個音樂來源的 403 錯誤 |
1.5.4.0 | 07/31/2023 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.8 下半版本(珊瑚宮心海 | 流浪者)| 修復 Bilibili 頻繁出現 403 Forbidden 的問題 | 新增開發者工具 |
1.5.3.0 | 07/08/2023 | 新增角色服裝,會以小機率選中顯示 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.8 上半版本(優菈 | 可莉)| 新增開發者工具 |
1.5.2.2 | 06/22/2023 | 修復 clear 與 bilibili <keyword> 的多項問題 | 加快 bilibili 的關鍵字搜尋速度 |
1.5.2.0 | 06/21/2023 | 新增 weapon 指令,查詢武器基本資訊 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.7 下半版本(艾爾海森 | 楓原萬葉)| 新增開發者工具 | 修正錯字與錯誤 |
1.5.1.0 | 05/23/2023 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.7 上半版本(宵宮 | 八重神子)| 修復多項錯誤 |
1.5.0.8 | 05/22/2023 | 改善 Qiqi 的效能 | 暫時移除 volume 指令 |
1.5.0.6 | 05/20/2023 | 修復多項錯誤 | 改善 Qiqi 的效能 | 新增開發者工具 |
1.5.0.0 | 05/18/2023 | 新增 Spotify 音樂來源,支援單曲、播放清單、專輯及藝人相關指令:spotify、spotifyplaylist、spotifyalbum、spotifyartist | 新增 volume,調整所有音樂的音量 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.6 下半版本(白朮 | 甘雨)| 新增開發者工具以監控 Qiqi | 最佳化程式碼,提升效能 | 修復錯誤與錯字 |
1.4.10.2 | 04/29/2023 | 為 exportfavorite 新增顯示排序選項 | 更新 help 指令 |
1.4.10.1 | 04/26/2023 | 為 playfavorite、addfavorite 及 deletefavorite 新增顯示排序選項 |
1.4.10.0 | 04/16/2023 | 為 viewfavorite 新增時間排序選項 | 改善 export 輸出,將播放佇列和播放紀錄分成兩份清單 | 改善 export 與 exportfavorite,匯出時包含網址及名稱 | 大幅提升自訂前綴指令的效能 | 改善機器人統計資料的收集 | 改善部分指令說明並修正錯字 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.6 上半版本(納西妲 | 妮露) |
1.4.9.1 | 03/02/2023 | 在播放佇列中新增自訂播放清單曲目的序號資訊 |
1.4.9.0 | 03/02/2023 | 更新自訂播放清單邏輯,將上限提高至 100 首,並允許為每個網址加入簡短名稱(建議)| 更新原神資料庫,支援遊戲 3.5 上半版本(迪希雅 | 賽諾)| 改善 reset 功能 | 修復多項錯誤 |
1.4.8.0 | 02/13/2023 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.4 下半版本(胡桃 | 夜蘭)| 更新開發者工具 |
1.4.7.0 | 01/31/2023 | 調整機器人邏輯,忽略「manage_messages」權限 | 處理 Discord 劇透訊息的字元跳脫 | 更新 on_voice_state_update 邏輯並移除提示訊息 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.4 上半版本(艾爾海森 | 魈)| 修復小問題 |
1.4.6.0 | 12/29/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.3 下半版本(雷電將軍 | 神里綾人)| 修正錯字,並在原神資料庫加入詞彙資料 |
1.4.5.4 | 12/22/2022 | 修復「mynetease」、「viewfavorite」及「help」指令的多項問題 |
1.4.5.0 | 12/21/2022 | 將音樂收藏上限由 30 首增加至 100 首 | 調整音樂收藏的載入邏輯 | 縮短 playfavorite 的冷卻時間 | 修復 voteskip、favorite、auditlog 等功能的錯誤,並移除阻塞處理 | 更新 Genshin_DB 的武器資料 | 改善資料庫安全性 |
1.4.4.0 | 12/12/2022 | 為 queue/history 指令新增「跳轉到指定頁面?」按鈕 |
1.4.3.0 | 12/08/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.3 上半版本(流浪者 | 荒瀧一斗) |
1.4.2.0 | 11/19/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.2 下半版本(八重神子 | 達達利亞)| 修復自訂前綴錯誤 | 修復原神資料庫的錯字與錯誤 | 更新後台服務 |
1.4.1.0 | 11/09/2022 | 新增用關鍵字搜尋歌曲在佇列中位置的功能 | 為 sleep 新增取消功能 | 恢復 top.gg 自動發布 | 修復錯誤 | 改善使用體驗 |
1.4.0.0 | 11/03/2022 | 新增網易雲音樂來源,支援歌曲、播放清單與使用者相關指令:netease、neteaseplaylist、neteaseuser、mynetease、playmynetease、newsongs | 新增 Bilibili 影片關鍵字搜尋 | 新增 sleep 睡眠計時器 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.2 上半版本(納西妲 | 宵宮)| 修復錯誤 | 改善使用體驗 |
1.3.10.0 | 10/15/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.1 下半版本(妮露 | 阿貝多)| 修正原神武器計算的翻譯方向顛倒問題 |
1.3.9.1 | 10/11/2022 | 修復直播音樂的連線保持錯誤及重用失效連線的問題 |
1.3.9.0 | 10/10/2022 | 新增在 top.gg 發布伺服器數量的功能 | 修復音樂指令錯誤 | 修正錯字 | 新增別名 |
1.3.8.0 | 09/28/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.1 上半版本(賽諾 | 溫迪) |
1.3.7.1 | 09/15/2022 | 還原 talent-calc 的例外處理程式 |
1.3.7.0 | 09/09/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.0 下半版本(甘雨 | 珊瑚宮心海)| 更新武器計算圖片 | 修正錯字 |
1.3.6.0 | 08/31/2022 | 更新 savecp 指令功能 |
1.3.5.0 | 08/29/2022 | 更新以下指令功能:export | playcp | exportfavorite |
1.3.2.0 | 08/28/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 3.0 上半版本(提納里 | 鍾離)| 改善資料庫中旅行者的回覆結果 | 修正錯字 |
1.3.1.1 | 08/13/2022 | 暫時更新 mystb.in 的 Python API 封裝程式(舊版) |
1.3.1.0 | 08/03/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 2.8 下半版本(宵宮)| 更新 GenshinDB 模糊比對詞彙 |
1.3.0.0 | 07/29/2022 | 新增個人音樂收藏,支援跨伺服器管理及播放收藏歌曲 | 新增 restart、seek、forward、rewind 音樂指令 | 改善 voteskip 的投票通過邏輯 | 修復錯誤 | 改善使用體驗 |
1.2.3.1 | 07/18/2022 | 修復新加入伺服器的 stop 指令錯誤 |
1.2.3.0 | 07/13/2022 | 更新原神資料庫,支援遊戲 2.8 上半版本(楓原萬葉 | 可莉) |
1.2.2.0 | 07/09/2022 | 新增音樂管理指令 reset | 修復先前由使用者手動斷線後,再次加入頻道失敗的 ClientException | 修正機器人自行斷線時的語音狀態更新訊息 |
1.2.1.5 | 07/01/2022 | 偵測到 403 錯誤時,改善重新取得過期音樂網址的處理 |
1.2.1.4 | 06/26/2022 | 修復使用斜線方式呼叫 playcp 時,只載入自訂清單第一首歌的問題 |
1.2.1.3 | 06/25/2022 | 修復 repeat single 對新增歌曲的處理 | 改善 play 在行動裝置上的使用體驗(應用程式沒有回應)| 改善 Qiqi Bot 的服務 |
1.2.1.0 | 06/24/2022 | 更新原神資料庫至遊戲 2.7 下半版本(荒瀧一斗)| 改善使用體驗 |
1.2.0.0 | 06/15/2022 | 所有既有指令支援斜線方式(混合指令)| 將反應式介面改為按鈕 | 自訂說明頁面 | 新增娛樂指令、修復錯誤並改善使用體驗 |
1.1.3.1 | 06/02/2022 | 新增 Discord 日誌,用來監控機器人的效能及錯誤 | 修復自訂播放清單問題 |
1.1.2.0 | 05/31/2022 | 更新原神資料庫至遊戲 2.7 上半版本(夜蘭) |
1.1.1.0 | 04/20/2022 | 更新原神資料庫至遊戲 2.6 下半版本(神里綾華) |
1.1.0.0 | 04/10/2022 | 支援 mystb.in 自訂播放清單,新增相關指令(playcp、savecp、viewcp、deletecp)| 新增 gif 娛樂指令(pat、hug、cry、cuddle)| 修復發現的嚴重錯誤,改善使用體驗 |
1.0.0.0 | 04/02/2022 | 採用專業資料庫儲存資料 | 新增音樂指令 nowplaying、repeat all、history、playhistory、voteskip、export | 新增娛樂指令 weather、qiqi、time、wolfram、translate | 改善使用體驗 |
0.6.11.0 | 04/01/2022 | 更新原神資料庫至遊戲 2.6 上半版本(神里綾人 | 溫迪) |
0.6.8.0 | 03/08/2022 | 新增 roll、rollrepeat 指令 | 更新原神資料庫至遊戲 2.5 下半版本(雷電將軍) |
0.6.5.1 | 02/21/2022 | 更新原神資料庫至遊戲 2.5 上半版本(八重神子) |
0.6.4.12 | 01/26/2022 | 改善 mute、unmute、tempmute 指令的使用體驗 | 修復小問題(禁言指令不再需要管理員權限也能運作) |
0.6.4.9 | 01/25/2022 | 新增管理指令 deafen、undeafen、audit | 更新原神資料庫至遊戲 2.4 下半版本(鍾離 | 甘雨)| 修復小問題 | 改善使用體驗 |
0.6.0.0 | 01/24/2022 | 新增原神指令:char(查看角色基本資訊)、talents(查看角色所有天賦)、cons(查看角色所有命之座)| 新增管理指令:mute(同時限制文字及語音發言)、unmute、tempmute(依指定時間暫時禁言) |
0.5.4.3 | 01/06/2022 | 更新原神資料庫至遊戲 2.4 上半版本(申鶴)| 新增 fortune 及 userinfo 指令 | 修復小問題與資料庫缺漏 |
0.5.1.0 | 12/19/2021 | 邁向 1.0.0.0,遷移至新的雲端服務 | 新增 userinfo 功能 |
0.4.1.4 | 12/18/2021 | 更新 site-packages 資訊 | 新增 repeat 功能的回覆訊息 | 修復 jump 回覆訊息的計數錯誤 |
0.4.1.1 | 12/18/2021 | 更新原神資料庫至遊戲 2.3 下半版本(荒瀧一斗)| 修復錯誤處理中的 @ 問題 |
0.4.0.0 | 12/17/2021 | 新增音樂指令 repeat(僅限單曲)、policy、credits | 改善使用體驗,降低濫用指令的可能性 | 修復小問題 |
0.3.3.2 | 12/16/2021 | 修正機器人回覆中的錯字 |
0.3.3.1 | 12/16/2021 | 新增開發者功能 |
0.3.3.0 | 12/16/2021 | 新增 Bilibili 音樂播放支援 |
0.3.2.7 | 12/15/2021 | 找不到指令前綴時,改用預設前綴 |
0.3.2.5 | 12/15/2021 | 找不到指令時,不再回覆錯誤訊息 |
0.3.2.4 | 12/13/2021 | 新增音樂指令 jump 及 shuffle |
0.3.0.1 | 12/12/2021 | 修正逾時時的錯誤回覆訊息 |
0.3.0.0 | 12/11/2021 | 發布原神/音樂功能 |
0.2.0.0 | 11/20/2021 | 原神功能完成。尚未發布 |
0.1.6.0 | 09/27/2021 | Cog 重構完成。尚未發布 |
0.1.0.0 | 05/13/2021 | 最初的整合版本。尚未發布 |
Qiqi 永遠不會忘記曾經幫助過她的人。
Nanika:協助多語言架構及相關演算法,對 Qiqi 的 i18n(國際化)功能做出卓越貢獻。
Note
沒有 Nanika 的幫助,Qiqi 就無法如此快速、順利地建立現代化的 i18n 功能。
電子郵件(開發者):qiqibot77@gmail.com
Discord 機器人支援伺服器:https://discord.gg/gbv6TveBRX
Discord ID(開發者):Master_30